Secretos y Mentiras, Bunbury y Vegas (2006)

[FR] Enrique Bunbury et Nacho Vegas, artistes aux racines et influences musicales diverses, décident de s’associer après plusieurs rencontres, pour enregistrer un double album, El Tiempo de las Cerezas, dans lequel le rock classique et la chanson d’auteur réinventent la chanson espagnole.

Le disque s’inspire des années 60, les icônes américaines du folk et de la country telles que Bob Dylan, Johnny Cash et Townes Van Zandt influencent l’ensemble des chansons. Dans ce disque, la musique vient des paroles. Chaque chanson aborde la vie quotidienne, traîtant des thèmes de la tragédie, l’amour, l’échec, la tristesse, la joie… Tout cela est tamisé par des références sociales, politiques, historiques et cinématographiques.

Il s’agit là d’un travail qui comme son nom l’indique, fait preuve d’une grande maturité. C’est aussi un des meilleurs albums de l’indie pop espagnole. “Secretos y Mentiras” est un des titres les plus commerciaux du disque. Composé par Nacho Vegas, ce sera probablement le prochain single commercialisé. A ne pas manquer !

[EN] Enrique Bunbury (frontman Heróes del Silencio) and Nacho Vegas, both artists with different musical and root baggages, decided to join after sporadic meetings during some years, to record a double album, El Tiempo de las Cerezas, where the classic rock and the author song are revised in a new Spanish shape.

The album absorbs from the 60′s, where the American country’s influences like Bob Dylan, Johnny Cash or Townes Van Zandt are present in almost all of the songs. In this album the music comes from the lyrics. Each song is about daily life, treating themes like tragedy, love, failure, sadness, hapiness… All of this sifted by social, political, historic and cinematographic references.

This is a mature work, like the title says, and one of the best albums which Spanish indie pop music has released the last year 2006. “Secretos y Mentiras” is one of the most commercial tunes from the album. Composed by Vegas, it will be released as a single to finish the promotion of the album. A must have.

[ES] Enrique Bunbury (frontman Héroes del Silencio) y Nacho Vegas, artistas de bagaje y origenes musicales diferentes, deciden juntarse tras esporádicos encuentros durante algunos años, para grabar un doble álbum, El Tiempo de las Cerezas, donde el rock clásico y la música de autor quedan revisadas en clave de nueva canción española.

El disco mama de los ya más que escatimados años 60, donde se aprecian claramente las influencias de la música americana como Bob Dylan, Johnny Cash o Townes Van Zandt (al que Vegas hace referencias explícitas e incluso llega a versionar en sus directos). Es un álbum donde la música parte de la canción, de la letra, de la lírica. Toda la temática de las canciones gira entorno a la vida cotidiana, explicandose esta a través de temas como la desgracia, el amor, el desamor, el fracaso, el triunfo, la tristeza, la alegría… Todo ello tamizado con un sinfin de referencias sociales, históricas, políticas y cinematográficas que dan un brillo especial al conjunto del disco, como si de cada canción, una perla exclusiva se tratase.

Un trabajo maduro, como bien el titulo dicta, y uno de los pocos y grandes frutos que ha dado el pop “independiente ” en los últimos tiempos. “Secretos y mentiras” es una de las mas comerciales del álbum. Está compuesta y cantada por Nacho Vegas, y es uno de los cortes mas rockeros y probablemente sea el último single promocional del disco. Imprescindible.