With A Girl Like You, The Troggs (1966)

[FR] The Troggs font partie de ce que l’on nomme la “British Invasion”, appellation derrière laquelle se cache l’ensemble des groupes anglais qui à partir de 1964 et à commencer par les Beatles, envahirent les ondes américaines. Elle compte dans ses rangs (entre autres) les Rolling Stones, les Kinks, les Who, les Animals… et les Troggs, dont le nom est une abréviation de trogolodytes (pourquoi pas), et, surtout, dont le son plus dur aura une influence sur les groupes de garage rock et plus tard certains groupe de punk (The Ramones, MC5).

“With A Girl Like You”, leur second single (après l’immense “Wild Thing” qui sera repris par rien moins que Jimi Hendrix en clôture de sa prestation à Monterey), réussi le pari d’aligner le même son, tout en abordant un air plus fleur bleue qu’officialisera quelques mois plus tard l’autre classique “Love Is All Around”. La voix nasillarde du chanteur Reg Presley suppose pourtant des intentions moins sages… “Can I dance with you… Ba ba ba ba ba ba ba ba!”

[EN] The Troggs are part of what was called the “British Invasion“, a name behind which hides the whole bunch of English bands who invaded United States waves and charts in the mid-60s, beginning with the Beatles. Also parts of it were (to name but a few) the Rolling Stones, the Kinks, the Who, the Animals… and the Troggs, which name comes from shortening the word troglodyte (why not), and, first of all, which sound, composed of heavy guitar riffs will have an influence on garage rock and later on punk rock bands (The Ramones, MC5).

“With A Girl Like You”, their second single (coming after the great “Wild Thing” that Jimi Hendrix will cover at the end of his Monterey performance), succeeded in mixing the same heavy sound while having a more romantic approach that will be officialized some months later by the classic “Lover Is All Around”. Singer Reg Presley’s nasal voice however implies more salacious intentions. “Can I dance with you… Ba ba ba ba ba ba ba ba!”

[ES] The Troggs forman parte de lo que se considera la “British Invasion“, término que se encargó de englobar todas aquellas bandas inglesas que invadieron las listas estadounidenses durante mediados de los años 60, empezando por Los Beatles y (por poner algunos más) The Rolling Stones, The Kinks, The Who, The Animals… y The Troggs, cuyo nombre proviene de la plabra troglodita (¿por qué no?). Y lo primero de todo, qué sonido: esos riffs de guitarra que posteriormente tendrían influencia en más de un garaje y también en el punk (Los Ramones o MC5).

“With A Girl Like You”, su segundo single (después del temazo “Wild Thing” que Jimi Hendrix ya versionaría durante los bises de su actuación en Monterey), tiene éxito porque mezcla el sonido contundente introduciendo la temática que mas tarde acabará estableciéndose en el clásico “Lover Is All Around”. La voz del cantante Reg Presley parece que esté llamando a las puertas de la lujuria. “Can I dance with you… Ba ba ba ba ba ba ba ba!”