It’s All Over, Pearl Dowdell (late ’60s)

[FR] Il était une fois un petit label funk de Miami, Saadia Records, qui ne sortit pas plus d’une dizaine de 45 tours durant sa courte histoire. Mené de mains de maîtres par Franck Williams, saxophoniste, et Willie “Little Beaver” Hale, guitariste qui composera plus tard le “Cramp Your Style” du groupe All the People, le label offrit au monde quelques pépites qui n’ont rien à envier aux grands du funk. De par sa rareté, ce funk floridien était devenu le Saint Graal des collectionneurs de vinyles et seuls quelques chanceux pouvaient se dandiner sur ces rythmes syncopés.

Une partie des enregistrements du label ont heureusement fait l’objet d’une réédition sur le label anglais Jazzman sous le nom Good things (the story of Saadia Records). On y retrouve toute la clique du label, Little Beaver et Franck Williams bien sûr, en passant par quelques voix féminines dont cette Pearl Dowdell qui nous fait grâce de ce délicieux “It’s All Over”.

[EN] Once upon a time there was a funk label from Miami, Saadia Records, that only released about ten 7″ during its short story. Leaded by Franck Williams, saxophonist, and Willie “Little Beaver” Hale, guitarist who will later compose “Cramp Your Style” by All the People, the label presented to the world a few nuggets that doesn’t suffer the comparison with the greatests funk musicians. Because of its rarity, this floridian funk had become the Holy Grail of vinyl collectors and only a few lucky ones could enjoy those syncopated rhythms.

Some of the recordings of the label have fortunately been reedited on the English label Jazzman under the name Good things (the story of Saadia Records). It features the whole label crew, Little Beaver and Franck Williams of course, and also some female voices, among them Pearl Dowdell who does us the favour of that delicious “It’s All Over”.

[ES] Hubo una vez un sello discografico de Miami, Saadia Records, que apenas edito unos diez vinilos 7″ durante un periodo de tiempo muy breve. Fundado por el saxofonista Franck Williams y Willie “Little Beaver” Hale, guitarrista que mas tarde compuso “Cramp Your Style” de All The People, este sello dio a conocer al mundojoyas que pueden compararse con los grandes del funk. Gracias a la exclusividad de ser tan “raro” o poco comun, el sello funk de florida ha pasado a ser una pieza sagrada para los colecionistas de vinilos y solo los mas afortunados pueden disfrutar de estos ritmos asincopados.

Afortunadamente algunas de las grabaciones han sido reeditadas por el sello ingles Jazzman bajo el nombre de Good Things (the story of Saadia Records), donde podemos disfrutar del catalogo al completo, Little Beaver y Franck Williams por supuesto, y tambien algunas voces femeninas, entre ellas la de Pearl Dowdell que nos hace el favor en este delicioso tema soul “It’s All Over”.