The Only One I Know, Mark Ronson & Robbie Williams (2007)

[FR] Mark Ronson est un DJ et producteur anglais basé à New York, où ses parents déménagèrent alors qu’il était agé de 8 ans (pour l’anecdote son beau-père n’est autre que Mick Jones du groupe Foreigner). Respecté pour ses qualités de DJ depuis le début des années 90, il aime à mélanger les genres, qui balancent entre le rock anglais et le hip-hop de Big Apple, tout en gardant une dominante pop. Après avoir sorti un premier album en 2003, Mark Ronson revient avec Version, qui comme son nom l’indique, est un album de reprises.

“The Only One I Know”, est une reprise du groupe anglais The Charlatans, que la pop star Robbie Williams interprète avec la plus grande fidélité. Mais ce qui frappe surtout, c’est la capacité qu’a Mark Ronson à garder l’essence de cette chanson (et des autres) tout en lui insufflant tout ce qu’il faut de cuivres, rythmes syncopés, et autres percussions. Comme si la chanson était passée entre les mains des Funk Brothers, le groupe maison de Motown. Ajoutez à cela des réminiscences big beat… Un vrai régal ! La magie se reproduit sur l’ensemble de l’album (sortie le 18 juin), le producteur faisant mouche à chaque fois. Réjouissant !

[EN] Mark Ronson is a British DJ/producer based in New York City where his parents moved when he was 8 (we can also note that his stepfather is Mick Jones from Foreigner). Recognize as a great DJ since the early 90′s, he likes to mix genres in its own way, spanning from British rock to Big Apple hip-hop, still with a pop approach. After the release of its first album in 2003, Mark Ronson is back with Version, which as its name suggests, is a cover album.

“The Only One I Know” is a cover from British band The Charlatans faithfully interpreted by pop star Robbie Williams. But what especially strikes here is the ability Mark Ronson has to take the essence of the song (as well as others) bringing it a whole bunch of brasses, syncopated rhythms ans much percussions. As if the song would have been played by the Funk Brothers, Motown‘s session band. Add to this reminiscences of big beat… Delicious! The magic happens on every song of the album (release on the 18th of june), the producer always scoring a hit. Delightful!

[ES] Mark Ronson, DJ y productor inglés, residente en Nueva York donde sus padres se mudaron cuando el tenia 8 años (su padrastro es Mick Jones de Foreigner). Reconocido como gran DJ desde principios de los 90, ha mezclados diferentes estilos a su manera, abarcando desde el British Rock al Big Apple del hip-hop, todo ello con un toque de pop. Después del lanzamiento de su primer álbum en 2003, Mark Ronson vuelve con Version, que como el nombre sugiere, es un disco de versiones.

“The Only One I Know” es una versión de la banda inglesa The Charlatans, interpretada fielmente por Robbie Williams. Pero lo que destaca especialmente aqui es la habilidad de Mark Ronson para rescatar la esencia de la canción y llevarla a un terreno de ritmos asincopados, vientos y percusiones. Como si el tema hubiera sido tocado por Funk Brothers, la banda de la Motown, con toques de big beat. La magia aparece en cada tema del album (a la venta el proximo 18 de junio) donde el productor consigue hacer de cada corte un auténtico hit. Delicioso!