Strangers, Portishead (1994)

[FR] On ne peut parler de Portishead sans parler du genre musical qui naquit à Bristol, en Angleterre au début des années 90, connu sous le nom de trip-hop (et parfois Bristol Sound). Le duo Beth Gibbons et Geof Barrow font partie de cette vague de pionniers, aux côtés d’artistes tels que Massive Attack et Tricky.

Le premier album de Portishead, Dummy, est sorti en 1994. Il comporte des rythmiques très lentes affublées de samples tout droit venus des années 60 et 70. Sur ce disque se trouve “Strangers”, petite perle dans laquelle on peut entendre l’influence des samples (ici Weather Report), du hip-hop et du jazz, ingrédients qui composent leur personnalité propre, le trip-hop.

[EN] Talking about Portishead implies dealing with the music genre that was born in the early 90′s in Bristol, GB: trip-hop (also known as Bristol Sound). And one of the pioneers of this trend without any doubt were the duet Beth Gibbons and Geof Barrow, beside other artists like Massive Attack or Tricky.

Portishead released their first album Dummy back in 1994, with extremely slow rythms with samples from the 60′s and the 70′s. This album features “Strangers”, a gem in which they show their influences of samples (Weather Report), hip-hop and jazz, the ingredients of their own personality: the trip-hop.

[ES] Hablar de Portishead le condiciona a uno a citar inmediatamente el género musical que se empieza a practicar a principios de los años 90 en Inglaterra, concretamente en Bristol: el llamado trip-hop (también conocido como el sonido de Bristol). Y el dúo Beth Gibbons y Geof Barrow, son unos de los pioneros de esta etiqueta, junto a otros como podrían ser Massive Attack o Tricky.

Publican su primer disco Dummy en 1994 practicando ritmos extremadamente lentos junto con samples de los años ’60s y ’70s. Y en este disco se encuentra “Strangers”, una de las joyas donde dejan patente la influencia de los samples (Weather Report), el hiphop y el jazz como estilos conductores de su sello único: el trip-hop.