I Believe To My Soul, Ray Charles (1959)

[FR] Ray “The Genius” Charles commença sa carrière de chanteur et pianiste en copiant le style de Nat King Cole et Charles Brown. Mais lorsque Atlantic Records le signe en 1952, c’est autre chose que l’on attend de lui. Ses talents vocaux sont attestés, il est à l’aise avec le jazz, le rhythm ‘n blues, et le gospel. Ce sont ces deux derniers styles qui en passant par Ray Charles donneront ce qu’on appelle la soul, cette musique qui mélange l’émotion du gospel à des thèmes profanes.

“I Believe to My Soul”, enregistré en 1959, est l’un des premiers titres de soul écrits par Ray Charles. Il y enregistrera lui-même l’ensemble des choeurs, comme on peut le voir dans l’excellent film biographique Ray de Taylor Hackford sorti en 2004.

[EN] Ray “The Genius” Charles began his singer and pianist carreer imitating the likes of Nat King Cole and Charles Brown. But when he signs with Atlantic Records in 1952, the label is expecting a little more from him. His vocal abilities are attested, he’s at ease with jazz, rhythm ‘n blues and gospel. The latter styles Charles will melt to create what’s known as soul, that music that has the emotion of gospel with secular themes.

“I Believe to My Soul”, recorded in 1959, is one of the first ever soul song penned by Ray Charles. He self-recorded all the background vocals, as it can be seen in the great biographic movie Ray directed by Taylor Hackford released in 2004.

[ES] Ray “El Genio” Charles empezó sus andazas como cantante y pianista imitando a Nat King Cole y Charles Brown. Pero cuando firma con Atlantic Records en 1952, el sello espera algo mas de él. Su voz es una prueba de las habilidades que tiene para moverse entre el jazz, el rythm´n blues y el gospel. El estilo que Charles dará forma es lo que hoy en dia se conoce como soul, la música que mezcla las emociones del gospel con temáticas profanas.

“I Believe to My Soul”, grabada en 1959, es una de las primeras canciones soul que Ray Charles escribió. Auto grabado en los coros, tal y como se puede ver en el biopic Ray dirigido por Taylor Hackford editado en el año 2004.