Old Man’s Valley, Wolfsheim (1996)

[FR] Le duo allemand de synth-pop Wolfsheim sort en 1996 l’album Dreaming Apes dans lequel il s’aventure à la folk et où pour la première fois le groupe incorpore des instruments acoustiques à ses productions.

“Old Man’s Valley” est une jolie chanson pop, avec sa mélodie douce, sa guitare tout en arpèges, et la voix très 80′s de Peter Heppner. Une voix qui se démarque de ce qu’a pu produire le groupe tout au long de sa carrière.

[EN] German synth-pop duet Wolfsheim released an album called Dreaming Apes in the year 1996 in which they experimented with folk and for the first time in their music they introduced acoustic instruments.

“Old Man’s Valley” is a beautiful pop song with an arpeggied guitar and a sweet melody, mixed all together with Peter Heppner’s 80′s kind of voice, which catchs your attention for being different to the rest of the songs that the band has been playing in their career.

[ES] El duo aleman de synth-pop Wolfsheim editaron un disco llamado Dreaming Apes en 1996, donde experimentaron con el folk e introducieron instrumentos acústicos en su música por primera vez. A pesar de ser una banda electrónica synth-pop cien por cien, sus influencias abarcan diferentes estilos.

“Old Man’s Valley” es una de esas bonitas canciones pop, con una guitarra arpegiada y una melodia jugosa que junto a la voz “ochentera” de Peter Heppner llama la atención y destaca por sonar tan diferente al resto de canciones que el grupo nos tiene acostumbrados.