She Wolf, Jessie Mae Hemphill (1981)

[FR] Bien qu’ayant débuté sa carrière dans les années 60, Jessie Mae Hemphill n’enregistra son premier album solo qu’en 1981. Cette chanteuse de country blues originaire du Mississipi est issue d’une famille de musiciens. C’est au contact de ses parents et grands-parents qu’elle apprit dès l’enfance à jouer de la guitare et des percussions. Dans les années 60-70, elle commence à tourner avec des groupes de la région du Mississipi puis en solo, jouant ses propres titres et s’accompagnant d’une simple guitare et d’un tambourin qu’elle manie du pied.

Elle se lance dans une carrière solo au début des années 80, avec un premier album, “She Wolf”. C’est aussi le nom du premier titre de ce disque. Avec sa rythmique entêtante portée par la guitare et cette voix qui ne laisserait personne indifférent, ce morceau est une vraie transe.

[EN] Although her career began in the 60′s, Jessie Mae Hemphill didn’t record any solo album until 1981. This country blues singer who was born and raised in Mississipi has a huge musical background thanks to her family who were all musicians. She learned playing guitar and drums watching them performing. In the 60′s and 70′s, she began touring with local bar bands before she performed solo shows, playing her own songs with a single guitar and a foot tambourine.

In the early 80′s, she decides to record solo albums, “She Wolf” being her first opus. “She Wolf” also is the title of the first track. With its catchy guitar driven riff and this voice that wouldn’t let anybody indifferent, this piece is a real trance.

[ES] A pesar de que Jessie Mae empezara sus andanzas durante los años 60, no sería hasta el año 1981 cuando grabaría su primer disco. Cantaautora de country blues, nació y creció en Mississipi con un gran bagaje musical gracias a su familia, que eran todos músicos. Aprendió a tocar la guitarra y la bateria viéndolos a ellos. En los ’60 y los ’70, antes de aparecer en solitario, empezó a girar con bandas locales, para mas tarde acabar tocando sus canciones con una sola guitarra y una pandereta de pie.

A principios de los años 80 decide empezar a grabar sus propios discos, “She Wolf” fué su primera obra y también el titulo que da nombre al primer corte del álbum. El riff de guitarra pegadizo y la voz, hacen de esta canción un tema realmente para entrar en trance.