Girls Just Wanna Have Fun, Russian Red (2008)

[FR] Russian Red est une jeune chanteuse et auteur espagnole dont le dernier album est intégralement en anglais, chose plutôt rare car mal perçue ces dernières années dans le monde de la pop espagnole. I Love Your Glasses est sorti en 2008 et l’artwork du disque ne peut que nous rappeler Feist.

La musique de Lourdes, puisque c’est son nom, est assez dépouillée. Une simple guitare l’accompagne et la douceur qui se dégage de l’ensemble suffit à transmettre toute l’émotion de ses compositions. L’album se clôt sur une reprise du classique 80′s de Cindy Lauper “Girls Just Wanna Have Fun” qui contraste avec la candeur de l’original.

[EN] Russian Red is a hype Spanish singer-songwriter who released a new album in English (something that has been despreciated in the Spanish pop scene in the last few years) called I Love Your Glasses (2008). Yes, indeed, the portrait reminds me Feist.

The singer, Lourdes, plays an acoustic style combining voice with guitar, in a sweety and moving manner. The album ends with a bonus track, a cover of Cindy Lauper‘s 80′s classic “Girls Just Wanna Have Fun” that contrasts with the ingenuousness of the original.

[ES] Russian Red es una cantante relativamente nueva, de origen español, y que ha editado un disco íntegramente en inglés (algo bastante despreciable actualmente en la escena de la música pop española) de nombre I Love Your Glasses (2008). Y si, la portada del disco recuerda a Feist.

Esta chica (Lourdes) practica un estilo acústico donde combina voz y guitarra, de una manera muy dulce, de ahí que pueda llegar a emocionar tan fácilmente. El disco se cierra con un tema extra, la versión de Cindy Lauper, el clásico de los años 80: “Girls Just Wanna Have Fun”. Juzgen ustedes mismos si esto aporta algo nuevo, o si tan solo es mas de lo mismo en esta era del nuevo folk.