Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On), Lee Dorsey (1969)

[FR] C’est en 1961 que l’ancien boxeur connu sous le nom de “Kid Chocolate” rencontre le producteur de la Nouvelle Orleans Allen Toussaint. Premier titre et premier succès cette même année, “Ya ya” grimpe jusqu’à la septième place du Billboard Hot 100. Cette fructueuse collaboration donnera tout au long des 60’s une série de titres aussi irrésistibles que “Ride Your Pony” (1965), “Get Out Of My Life, Woman” (1966), “Working in the Coal Mine” (1966). En 1969 le duo publie le décontracté “Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On)”, probablement enregistré avec les Meters, qui témoigne de la nouvelle tendance du producteur vers un son plus funk.

[EN] Back in 1961, the ex light heavyweight boxer known as “Kid Chocolate” meets New Orleans Allen Toussaint. Their first record “Ya ya” immediately brought them success, reaching #7 on the Billboard Hot 100. This fruitful collaboration would eventualy give birth to a bunch of irresistable tunes throughout the 60’s: “Ride Your Pony” (1965), “Get Out Of My Life, Woman” (1966), “Working in the Coal Mine” (1966). In 1969 they publish this laid-back song, “Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On)”, with The Meters probably being the backing band, which shows the funkier sound the producer was then embracing.

[ES] Nos situamos en Nueva Orleans, en el año 1961, el ex-boxeador conocido como “Kid Chocolate” conoce al productor Allen Toussaint. Su primera grabación “Ya ya” inmediatamente les catapultaría hacia el éxito, alcanzando el puesto número 7 en las listas Hot 100 del BillBoard. Esta fructífera colaboración sería el principio de un montón de temas que juntos grabarían durante la década de los años 60: “Ride Your Pony” (1965), “Get Out Of My Life, Woman” (1966), “Working in the Coal Mine” (1966). En 1969 el duo publica el tema de corte relajado “Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On)”, seguramente grabado con los Meters, y que sirvió para atestiguar que el sonido del productor se estaba volviendo mas funky.