Archie Shepp vs. Galliano

[FR] Septembre 1971, la prison d’Attica (New-York) endure quatre jours d’émeutes venant des prisonniers réclamant des conditions d’hygiène et de vie respectables, des moyens pour étudier et une non-censure sur les courriers et les visites. Le bilan est lourd : dix gardiens et ving-neuf prisonniers tués.

C’est cet évènement qui motivera Archie Shepp à sortir, en 1972, sur le célèbre label de jazz Impulse!, l’album Attica Blues. Un disque empreint de soul, de blues et de jazz. Engagé aussi contre la discrimination raciale, l’excellent “Blues For Brother George Jackson” rendra hommage à ce membre du parti révolutionnaire des Black Panther Party qui passa les 12 dernières années de sa vie en prison.

Vingt ans plus tard, Londres, 1992, c’est l’explosion de l’acid jazz, notamment grâce au label Talkin’ Loud (The Roots, Roni Size, MC Solaar, Jazzanova), fondé par Eddie Piller et Gilles Peterson et qui fête ses vingt ans cette année. C’est ce même label qui signera l’un des disques le plus prometteur de Galliano, A Joyful Noise Unto the Creator.

“Attica Blues”, le premier titre de l’album éponyme d’Archie Shepp sera samplé par Galliano sur “Jus’ Reach”. Un titre qui participera au succès de l’album en étant le troisième single du groupe à entrer dans les charts anglais. Deux titres qui se ressemblent donc beaucoup, et qui restent intemporels aussi bien en version jazz/soul qu’en version acid jazz.

Archie Shepp sera sur scène ce soir à la Grande Halle de la Villette.

[EN] In September 1971, the Attica prison (New-York) went through a four days riot. Prisoners were demanding better conditions, means to study and no more censorship with letters and visits. Ten guardians and twenty-nine prisoners were killed.

This event will persuade Archie Shepp to record Attica Blues in 1972, on the famous label Impulse!. A soulful, blues and jazz album. Involved in racial discrimination, the excellent “Blues For Brother George Jackson” will pay tribute to the member of Black Panther Party who lived the last twelve years of his life in jail.

Twenty years later, London, 1992, acid jazz is in the air, thanks to Talkin’ Loud Records (The Roots, Roni Size, MC Solaar, Jazzanova), founded by Eddie Piller and Gilles Peterson. This label will release one of the most promising records of Galliano, A Joyful Noise Unto the Creator.

“Attica Blues”, the first track on Archie Shepp’s eponymous album, was sampled by Galliano on “Jus’ Reach”. The song would help the album’s success being the third single of the band to make it in the UK charts. Both tracks are very similar, and both are timeless.