[FR] “I Put a Spell On You“, plus grand succès de Screamin’Jay Hawkins sorti en 1956, immortalisé par Nina Simone, Creedence Clearwater Revival ou encore The Animals, pose à jamais l’empreinte du chanteur, crieur, prêcheur de folie dans l’histoire du rhythm & blues. Élevé par sa mère et des indiens de la tribu Blackfoot, il quitte le lycée pour se consacrer à la musique collaborant avec divers artistes en tant que pianiste et chanteur. 1955 et 1956 sont les années de sa consécration pendant lesquelles il tourne avec Fats Domino et sort son single, “I Put a Spell On You”. Les têtes de mort, les chapeaux et les capes de vampire feront partie à tort ou raison de son éternelle image de chanteur possédé par les démons, de la musique, peut-être ? Il laisse en tout cas une marque inclassable et indélébile dans l’histoire du rock’n roll.
Les cris de Screamin’ Jay Hawkins s’éteignent à jamais dans la région parisienne en février 2000. Après des apparitions au cinéma avec Jim Jarmush dans “Mistery Train” en 1989 ou avec Cédric Klapish dans “Peut-être” en 1999, un duo mythique avec Serge Gainsbourg et de multiples reprises, c’est au tour du groupe anglais The Heavy de lui rendre hommage avec leur single “Sixteen” sorti en juillet dernier. Toute la structure du morceau est basée sur le sample du beat conducteur de “I Put a Spell On You”. L’énergie est intacte et le titre est explosif. The Heavy, produit par Ninja Tune, groupe inclassable, cultive le mélange des genres à la perfection. Après la toute fraîche sortie de leur dernier album,The House That Dirt Built, les anglais feront l’honneur de leur présence aux Nuits Zébrées de Radio Nova ce vendredi à La Belleviloise.
[EN] “I Put a Spell On You“, Screamin’ Jay Hawkins’s biggest success released in 1956, immortalized by Nina Simone, Creedence Clearwater Revival or The Animals, poses forever the imprint of the singer, screamer, preacher of madness in Rythm’n Blues’s history. Rased by his mother and Blackfoot indians, he leaves highschool to devote himself to music collaborating with various artists as pianist and singer. 1955 and 1956 are the years of his consecration during which he is touring with Fats domino and release his single, “I Put A Spell On You”. The skulls, hats and vampire caps will be part for good or bad of his eternal image of a singer possessed by demons, of music, perhaps? He leaves at least one unclassifiable and indelible mark in the history of Rock’n Roll.
Screamin’ Jay Hawkins‘s screams extinguished forever in the Paris region in February 2000. After appearances in Jim Jarmush’s “Mystery Train” in 1989 or in Cédric Klapisch’s “Peut-être” in 1999, a legendary duet with Serge Gainsbourg and multiple of song remakes, it is the turn of the British band The Heavy to honor him with their single “Sixteen” released last July. All the structure of the track is based on the sampler of the conducting beat of “I Put A Spell On You”. The energy preserved the tune is a bomb, The Heavy produced by Ninja Tunes, unclassifiable band cultivates the mix of genres to perfection. After the fresh release of their last album, The House That Dirt Built, they begin a world tour this october.
