Charles Aznavour vs Dr. Dre

L’auteur de “Je m’voyais déjà” et de “La Bohème” est sans doute l’un des derniers chanteurs français encore vivants à pouvoir revendiquer un succès continu depuis le début des années 60. En 1966 Charles Aznavour écrit et compose “Parce Que Tu Crois”, on y retrouve son thème de prédilection “la nostalgie, les amours déçus”, malgré sa force d’évocation, le morceau reste à l’époque étrangement inconnu du grand public.

Le morceau va finalement ressurgir là où on s’y attend le moins quand le producteur West Coast Dr. Dre décide de dépoussiérer l’instru et de l’incorporer dans le titre “What’s The Difference” sur l’album 2001. Sorti en 1999 et vendu à plus de 500 000 copies dès la première semaine, 2001 est la référence du gangsta rap US, il marque également le début de la carrière du rappeur Eminem.

Plus de bling bling. En 2006 le jamaïcain Sean Paul reprend le sample dans le morceau “Breathe” en featuring avec la chanteuse de R&B Blu Cantrell… du Montmartre des années 60 à la mercedes pimpée il n’y a parfois qu’un pas.