Kuen Kuen Lueng Lueng, Sroeng Santi (2011)

En 1970, Black Sabbath lâche une bombe hard rock sur l’Occident avec son mythique album Paranoid. Il est encore considéré aujourd’hui comme l’une des plus grandes influences et références heavy metal. Au même moment, à des milliers de kilomètres de là en Thaïlande, un courant musical voit le jour. Bercés depuis toujours par les musiques traditionnelles du pays, de jeunes artistes découvrent l’Occident et réussissent ce savant mélange de la tradition et de la modernité.

Sroeng Santi, un jeune thaï tombe sur l’album de Black Sabbath et décide de reprendre à sa façon l’un des deux titres les plus emblématiques “Iron Man” – l’autre étant “War Pigs”. Le pari est plus qu’osé d’autant que Sroeng Santi décide d’en faire une reprise très marquée par les sonorités thaïlandaises qu’il connaît parfaitement. Au final, un titre absolument parfait qui ferait presque oublier l’original. Malheureusement la carrière de Sroeng Santi s’arrêta brutalement vu qu’il perdit la vie dans un accident de la route en 1982. Il avait enregistré d’autres morceaux qu’on pourrait appeler du thai hard rock mais “Kuen Kuen Lueng” Lueng est de loin la plus forte et impressionnante.

Bien qu’enregistrée il y a plusieurs décennies, on doit cette heureuse découverte au label Finder Keepers qui a édité une superbe compilation sur cette musique thaïlandaise malheureusement inconnue et venant d’une époque révolue, Thai? Dai! The Heavier Side Of The Lukthung Underground à écouter de toute urgence.